タトル出版トップ > 日本文学 > 日本古典文学 [英訳] > Hojoki 方丈記（英文版）
Hojoki
方丈記（英文版）
| 著 | 鴨 長明 |
|---|---|
| 訳 | マシュー・スタブロス |
| イラスト | レジナルド・ジャクソン |
| 税込価格 | 2,420 円 |
| ISBN | 978-4-8053-1800-3 |
| 判型 | 133x198mm 192ページ Hardcover |
| 在庫情報 | 在庫あり |
鎌倉時代前期の1212年に鴨長明によって書かれた名随筆『方丈記』の英訳版。前近代の日本都市史が専門の史学博士、マシュー・スタブロスによる新訳でお届けいたします。繰り返される政変と大火、洪水、地震、干ばつ、飢饉が頻発した不安定な時代に書かれた長明の傑作は、仏教的な無常観を映し出し、人の世の儚さを綴ります。五つの災厄と長明自身の苦悩、そして出家後、方丈庵での隠遁生活までを辿る方丈記は、混沌とした世の中で、不完全であることの美しさと、シンプルな生活の静けさを解き明かします。また本書には方丈記が書かれた時代背景や随筆にみられる文脈的な詳細や文学的引用、そして他著作の影響などを明らかにする学術的な注釈や地図も含まれています。さらに、日本文学研究家レジナルド・ジャクソンの静謐な写真とアートワーク付きで、方丈記の内省的な世界観を深く味わうことができます。また英文のみならず日本語の原文とその読みも掲載し、和漢混淆文の代表作品である「方丈記」をバイリンガルでお楽しみいただけます。
